Newsletter - Júl 2012

Prvá návšteva predsedu vlády SR Roberta Fica u spolkovej kancelárky Angely Merkel

(©REGIERUNGonline/Steins)

Dňa 03.07. sa uskutočnila prvá návšteva predsedu vlády SR Roberta Fica u spolkovej kancelárky Angely Merkel v Berlíne. Stredobodom rozhovoru boli nielen európske otázky, ale aj bilaterálne vzťahy oboch krajín, pričom obaja predsedovia vlád podčiarkli dobré vzťahy medzi Slovenskom a Nemeckom.

Nemecká kancelárka zdôraznila na tlačovej konferencii, že panuje jednotný názor o prekonaní súčasnej európskej dlhovej krízy. Tento názor predstavuje „viac Európy“.

Predseda slovenskej vlády vyzdvihol predovšetkým veľký význam nemeckých investorov pre slovenské hospodárstvo. „Hospodársky rast je pre Slovenskú republiku životne dôležitý. Dosiahnuť pozitívny hospodársky rast nie je možné bez účasti zahraničných investorov, ktorí na našom území pôsobia. Z tohto pohľadu je účasť nemeckých investorov pri tvorbe hospodárskeho rastu nezastupiteľná,“ zdôraznil Robert Fico.

Slovenská vláda odsúhlasila pôsobenie Vysokej školy Goethe Uni Bratislava

(©Deutsche Botschaft)

Dňa 18.7. udelila vláda SR štátny súhlas pre pôsobenie súkromnej vysokej školy s názvom Vysoká škola Goethe Uni Bratislava. Pôjde o prvú vysokú školu s vyučovacím jazykom nemeckým na Slovensku.

V svojej reakcii na súhlas vlády nemecký veľvyslanec Dr. Axel Hartmannn uviedol: „Vznikom prvej nemeckej vysokej školy na Slovensku bude po založení Nemeckej školy v Bratislave v roku 2005 položený další míľnik nemecko-slovenských kultúrnych vzťahov. Študenti zo všetkých stredo- a východoeurópskych krajín a samozrejme aj z Nemecka, Rakúska a Švajčiarska budú môct študovat v nemeckom jazyku v Bratislave. Toto je skutočne európsky projekt, ktorý obohatí možnosti vzdelávania na Slovensku.“

Už v zimnom semestri 2012 by malo byť prijatých prvých približne sto študentov k bakalárskemu a magisterskému štúdiu na Fakultu medzinárodného podnikania, Fakultu mediálnych a kultúrnych štúdií ako aj na Fakultu cestovného ruchu.

Na tlačovej konferencii dňa 20.07. v rezidencii nemeckého veľvyslanca zdôraznili predstavitelia novej školy mimoriadny význam, ktorý bude mať pre ňu výskum. V tejto oblasti by chcela škola cielene spolupracovať aj s nemeckými podnikmi na Slovensku.

Viac informácií nájdete na internetovej stránke Vysokej školy Goethe Uni Bratislava:

www.ghb.sk

3. Slovensko-nemecký hospodársky rozhovor

Dňa 04.07. sa uskutočnil v Bratislave v poradí už tretí Slovensko-nemecký hospodársky rozhovor, počas ktorého diskutovali vedúci predstavitelia politiky a ekonomiky o budúcich konceptoch zásobovania energiou.

Slovensko a Nemecko majú rozdielne energetické koncepty: Nemecko znižuje podiel atómovej energie a sústreďuje sa namiesto toho na zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov najmä z pohľadu do budúcnosti. Na druhej strane Slovensko sa naďalej pridržiava konceptu rozširovania výroby energie z atomového zdroja.

Podujatie, na ktorom sa zúčastnilo viac ako sto pozvaných hostí, otvoril nemecký veľvyslanec Dr. Axel Hartmann.

Predseda vlády SR Robert Fico následne hovoril o programe svojej vlády ako aj o výzvach, ktoré so sebou prináša dlhová kríza. V svojom prejave potvrdil, že Slovensko plánuje zvyšovať investície do oblasti výroby energie z atómových zdrojov.

Bývalý spolkový minister životného prostredia Klaus Töpfer v svojom príhovore vysvetlil, že spoľahlivé zásobovanie energiou je jednou z dôležitých podmienok pre to, aby Európa dosahovala z dlhodobého hľadiska hospodársky rozvoj a aby ostala konkuriencie schopná. Ďalej predstavil model zmeny energetickej politiky, ktorá v súčasnosti v Nemecku prebieha. Zdôraznil pri tom nádej, že sa Nemecku podarí rozlúčiť sa s atómovou energiou do roku 2022.

Na následnej pódiovej diskusii sa zúčastnil minister hospodárstva SR Tomáš Malatinský, predseda predstavenstva Západoslovenskej energetiky Konrad Kreuzer, vedúci slovenskej pobočky Greenpeace Juraj Rizman ako aj Klaus Töpfer.

Minister Tomáš Malatinský zdôraznil, že Slovensko akceptuje nemeckú koncepciu, ale vzhľadom na bezpečnosť a stabilitu zásobovania energiami prednostňuje konzervatívne energetické zdroje. Popri tom je ale aj na Slovensku badateľný trend smerom k silnejšiemu využívaniu obnoviteľných zdrojov.

Nemčina pre budúcnosť – budúcnosť pre nemčinu

(©Slowakischer Deutschlehrer- und Germanistenverband)

V dňoch od 1. do 3.júla 2012 sa uskutočnila v Banskej Bystrici XI. konferencia Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska (SUNG), ktorej mottom bolo „Nemčina pre budúcnosť - budúcnosť pre nemčinu“. Konferencia sa uskutočňuje každé dva roky a je najväčším a najvýznamnejším podujatím pre všetkých tých, ktorí sprostredkovávajú nemčinu na Slovensku. Toho roku sa na nej zúčastnilo približne 150 germanistov a učiteľov nemeckého jazyka.

V popredí tohoročnej konferencie bolo rozvíjanie nemeckého jazyka na Slovensku – tak ako tomu napovedalo motto podujatia. Novela školského zákona prijatá predchádzajúcou vládou a zavedená v septembri 2011, ktorá predurčuje angličtinu ako prvý povinný cudzí jazyk a zároveň silno okliešťuje priestor pre získavanie iných cudzích jazykov ohrozuje vyučovacie základy iných cudzích jazykov – nemčiny, francúzštiny, ruštiny, španielčiny – na nižších ako aj vyšších typoch škôl.

Hneď v úvode podujatia sa zástupcovia veľvyslanectiev Nemecka, Rakúska a Švajčiarska vyslovili za zachovanie viacjazyčnosti na Slovensku.

Viac informácií ohľadne konferencie nájdete na:

http://www.fhv.umb.sk/app/index.php?ID=4812

Kríž Spolkovej republiky Nemecko za zásluhy pre RNDr. Ondreja Pössa CSc.

RNDr. Ondrej Pöss CSc. bol dňa 02.07. ocenený krížom Spolkovej republiky Nemecko za svoje veľké zásluhy o zachovanie karpatskonemeckej kultúry na Slovensku ako aj za svoje neúnavné nasadenie a rozvíjanie pozitívneho vývoja slovensko-nemeckých vzťahov.

V svojom príhovore pred viac ako 40 pozvanými hosťami podčiarkol veľvyslanec Dr. Hartmann, že pán Pöss patrí od začiatku 90. rokov k výnimočným osobnostiam karpatskonemeckej menšiny na Slovensku. Aj vďaka jeho práci sa považujú dnes karpatskí Nemci za jedných z najlepšie integrovaných menšín na Slovensku, čím podporujú úctu k Nemecku a k nemeckému jazyku na Slovensku.

Vo svojom ďakovnom príhovore podčiarkol pán Pöss, že občianska angažovanosť je vždy možná len v rámci skupiny rovnako zmýšľajúcich ľudí. V tomto zmysle je zaviazaný a vďačný predovšetkým členom Karpatskonemeckého spolku ako aj spolupracovníkom slovenského národného múzea. Aj v budúcnosti sa bude zasadzovať za zachovanie karpatskonemeckého dedičstva.

RNDr. Ondrej Pöss CSc. sa vo vedúcej funkcii podieľal na zakladaní Karpatskonemeckého spolku ako aj na jeho ďalšom rozvoji. V období od 2003 do 2008 bol jeho prvým predsedom a dnes je ním opäť.

Kultúrne oslavy a stretnutie karpatskonemeckej menšiny v Kežmarku

Karpatskonemecký spolok pozýval začiatkom júla do Kežmarku už po 17. raz na kultúrne oslavy a stretnutie karpatských Nemcov na Slovensku. Ide o ich najdôležitejšie oslavy, na ktorých sa toho roku zúčastnilo viac ako 20 speváckych a tanečných skupín zo Slovenska, Nemecka, Rakúska a Lotyšska. V rámci hlavného programu potešili svojimi vystúpeniami v Kežmarskom hrade hostí, ktorí sa tu zišli v hojnom počte.

V svojom úvodnom príhovore zdôraznil nemecký veľvyslanec Dr. Axel Hartmann mimoriadny význam nemeckej menšiny pre priateľské vzťahy medzi Slovenskom a Nemeckom, čoho pôsobivým dôkazom bola aj spoločná návšteva vtedajšieho spolkového prezidenta Christiana Wulffa a prezidenta SR Ivana Gašparoviča v Kežmarku na jeseň 2011.

Viac o aktivitách Karpatskonemeckého spolku nájdete na

www.kdv.sk

Nemecký veľvyslanec navštívil firmu Continental vo Zvolene

Nemecký veľvyslanec Dr. Axel Hartmann navštívil dňa 11.07. firmu Continental vo Zvolene. Jej výrobňa brzdových systémov tu bola otvorená v roku 2006 a v súčasnosti zamestnáva približne 900 pracovníkov.

V rozhovore s nemeckým veľvyslancom podčiarkol riaditeľ zvolenského závodu Gerhardt Baucke ako aj riaditeľ personálneho odboru Roman Nosko, že Continental chce rozšíriť výrobu na Slovensku a taktiež investovať do výskumu a rozvoja.

Pritom je problematický zvyšujúci sa nedostatok kvalifikovaných pracovných síl, ktorý by bolo možné eventuálne odstrániť zavedením duálneho vzdelávacieho systému podľa nemeckého vzoru. Následne si veľvyslanec Dr. Hartmann prezrel výrobu, aby si z nej sám urobil dojem.

Odkazy na on-line newsletter, formuláre pre objednanie a odhlásenie odberu: